I'm learning
हिन्दी
सुबह — meaning in French: matin
subah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
matin
बदलाव
badlāv
तत्काल
tatkaal
क्या
kya
सुबह
subah
छह
chah
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'सुबह' est couramment utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes quotidiens, notamment lors de discussions sur les routines matinales. Par exemple, vous pourriez entendre quelqu'un dire 'मैं सुबह उठता हूँ' (Main subah uthta hun), ce qui signifie 'Je me lève le matin' lorsqu'il parle de son emploi du temps.
Synonyms & nuances
'सुबह' peut être mis en contraste avec 'प्रभात' (prabhat), qui est également utilisé pour désigner le matin mais a une connotation plus poétique et littéraire. Vous pourriez choisir 'सुबह' dans des conversations ordinaires, tandis que 'प्रभात' serait plus adapté dans un contexte littéraire ou artistique.
Culture
Le terme 'सुबह' a des racines anciennes dans les langues indo-européennes et est lié au mot sanskrit 'सुब्ह' (subha), qui signifie 'bon' ou 'heureux'. Dans de nombreuses cultures indiennes, le matin est considéré comme un moment propice pour prier et commencer la journée avec optimisme, renforçant ainsi l'importance de ce mot dans la vie quotidienne.
FAQ
