I'm learning हिन्दी

सफलता — meaning in French: succès

safaltā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for succès
साधन
sadhan
चाहना
Chaahna
बुधवार
Budhvaar
विज्ञान
vijnyan
सफलता
safaltā
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'सफलता' (safaltā) est utilisé dans des contextes variés, notamment lors de célébrations de réussites personnelles ou professionnelles, comme lors d'une remise de diplôme ou d'une promotion au travail. On l'entend souvent dans des discours motivants ou des conversations où l'on partage ses ambitions et ses objectifs.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'जीत' (jīt), qui signifie 'victoire'. Cependant, 'सफलता' fait davantage référence à un succès global ou à l'accomplissement d'objectifs, tandis que 'जीत' est souvent utilisé dans des contextes compétitifs ou de rivalité.
Culture
Le mot 'सफलता' a des racines profondes dans la culture indienne, où le concept de succès est souvent lié à des valeurs telles que le travail acharné et la persévérance. Dans la mythologie, le succès est également associé à des divinités comme Saraswati, la déesse de la connaissance et des arts, soulignant l'importance de l'éducation dans la quête de réussite.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'सफलता' dans une phrase ?
'सफलता' peut être utilisé dans une phrase comme : 'मेरे प्रयासों के कारण, मुझे सफलता मिली' qui signifie 'Grâce à mes efforts, j'ai obtenu du succès'. Cette structure met en avant la causalité entre les efforts et le succès.
Q.Y a-t-il une différence entre 'सफलता' et 'उपलब्धि' ?
Oui, 'उपलब्धि' (upalabdhi) signifie 'accomplissement' et se concentre sur le fait d’atteindre un objectif spécifique, tandis que 'सफलता' englobe une notion plus large de succès dans divers aspects de la vie.
Q.Quels sont les erreurs courantes à éviter avec 'सफलता' ?
Une erreur courante est d'utiliser 'सफलता' dans des contextes informels ou colloquiaux imprécis. Préférez-le dans des discours ou des écrits plus formels pour refléter son sérieux et sa gravité.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary