I'm learning
हिन्दी
सफर — meaning in French: voyage
safar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
voyage
संवैधानिक
sanvaidhaanik
स्वास्थ्यवर्धक
swasthyavardhak
सिद्धांत
siddhānt
सफर
safar
बिल्ली
billi
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'सफर' est couramment utilisé dans des conversations informelles pour parler de voyages, que ce soit un court trajet en voiture ou un voyage plus long à travers le pays. Par exemple, on pourrait dire : 'Mon सफर à Delhi était inoubliable' lors d'une discussion entre amis.
Synonyms & nuances
'सफर' est souvent utilisé dans un contexte de voyage personnel, tandis que le mot 'यात्रा' (yatra) peut avoir une connotation plus formelle, notamment pour des voyages religieux ou sociaux. On choisirait 'सफर' pour un voyage entre amis, alors qu'on utiliserait 'यात्रा' pour des excursions officielles.
Culture
Etymologiquement, 'सफर' vient de l'arabe 'safar', qui signifie 'voyage'. Ce mot a une forte résonance culturelle en Inde, où les voyages, qu'ils soient spirituels ou touristiques, font partie intégrante de la vie quotidienne. Ainsi, 'सफर' évoque non seulement le déplacement physique, mais aussi une quête d'expérience et de découverte.
FAQ
