संभावना — meaning in French: possibilité

sambhaavna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for possibilité

पर

par

संभावना

sambhaavna

विवरण

vivaran

बुरा

burā

महसूस करना

mahsūs karna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'संभावना' est fréquemment utilisé dans des conversations concernant les choix et les décisions, notamment lors de discussions sur l'avenir ou des plans éventuels. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses élèves : 'Il y a une संभावना que nous ayons un examen la semaine prochaine.'

Synonyms & nuances

'संभावना' se distingue de 'अवसर' (avsar) qui signifie 'opportunité'. Tandis que 'संभावना' se concentre sur la possibilité théorique de quelque chose, 'अवसर' implique une chance concrète qui se présente. Par conséquent, on utiliserait 'संभावना' pour exprimer une conjecture, et 'अवसर' pour parler d'une occasion à saisir.

Culture

Le terme 'संभावना' dérive du sanskrit 'संभाव्य' qui signifie 'ce qui peut être'. En Inde, le concept de possibilité est souvent lié à la spiritualité et à la philosophie, où les choix de vie sont vus comme des chemins possibles à explorer. Par ailleurs, ce mot est essentiel dans les discussions sur le destin et le libre arbitre dans la culture indienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'संभावना' dans une phrase en hindi?

'संभावना' peut être utilisé comme dans l'exemple : 'उसकी जीत की संभावना बहुत है' qui signifie 'Il y a une forte possibilité qu'il gagne.'

Q.Quelle est la différence entre 'संभावना' et 'संभावित'?

'संभावना' est un nom qui signifie 'possibilité', tandis que 'संभावित' est un adjectif signifiant 'potentiel' ou 'possible'. Par exemple, on peut dire 'संभावित परिणाम' pour 'résultat possible'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 'संभावना'?

Oui, une erreur fréquente est de confondre 'संभावना' avec des mots comme 'स्थिति' (situation). 'संभावना' se réfère à une chance ou possibilité, tandis que 'स्थिति' décrit un état ou une condition actuelle.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary