I'm learning
हिन्दी
महँगा — meaning in French: cher
mahāṅgā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cher
हवा
havā
आवागमन
aavaagaman
परिकल्पना
parikalpanaa
महँगा
mahāṅgā
क्रोधित
krodhit
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'महँगा' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les prix des produits comme les vêtements ou les appareils électroniques. Par exemple, on peut l'entendre quand une personne exprime son étonnement face au coût élevé d'une voiture ou d'un restaurant chic.
Synonyms & nuances
'महँगा' est souvent utilisé de manière plus générale, tandis que des mots comme 'कीमती' (kīmatī) se réfèrent spécifiquement à la valeur ou à la rareté. On choisira 'महँगा' lorsqu'on parle de prix sans nuance, alors que 'कीमती' pourrait être plus approprié pour exprimer une valeur sentimentale ou culturelle.
Culture
'महँगा' vient du mot sanskrit 'महान्ग', qui signifie 'grand' ou 'important'. Dans la culture indienne, ce mot n'est pas seulement associé au prix, mais aussi à la valeur perçue d'un produit ou d'un service. Par exemple, un article 'महँगा' peut aussi être considéré comme de meilleure qualité ou plus prestigieux, ce qui en fait un terme chargé de significations diverses.
FAQ
