अवसर — meaning in French: opportunité

avasar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunité

अनिर्णय

anirṇaya

और

aur

छुट्टी

chutti

अवसर

avasar

प्रगति

pragati

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'अवसर' est souvent utilisé dans des contextes professionnels et académiques. Par exemple, un employeur pourrait parler d'un 'अवसर' d'emploi lors d'une réunion, ou un professeur pourrait évoquer un 'अवसर' d'apprentissage lors d'une présentation en classe.

Synonyms & nuances

'अवसर' est souvent synonyme de 'संभावना' (sambhavana), qui signifie 'possibilité'. Cependant, 'अवसर' évoque davantage une chance spécifique à saisir, alors que 'संभावना' peut se référer à une éventualité plus générale. On choisirait 'अवसर' lorsqu'on parle d'une occasion précise, comme un entretien d'embauche.

Culture

Le mot 'अवसर' provient du sanskrit 'अवसर' qui signifie 'moment' ou 'occasion'. Dans la culture indienne, saisir un 'अवसर' est souvent perçu comme une question de destin et de prévoyance, renforçant l'importance de l'initiative personnelle dans la réussite. C'est un terme très ancré dans les discussions sur le développement personnel et professionnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'अवसर' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'ai eu un अवसर incroyable de travailler avec des experts dans mon domaine.' Cela montre que vous avez eu une chance unique et précieuse.

Q.Quels sont les synonymes d'अवसर en hindi ?

'अवसर' peut être remplacé par des mots comme 'संभावना' (possibilité) ou 'अवकाश' (occasion). Cependant, chaque mot a ses propres nuances et contextes d'utilisation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'अवसर' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'अवसर' avec 'मौका' (mauka), qui a une connotation plus informelle et moins sérieuse. Utilisez 'अवसर' dans des contextes plus formels.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary