साक्षात्कार — meaning in French: interview

sakshtakar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interview

कैसे

kaise

भाग

bhāg

दर्शनशास्त्र

darśanaśāstra

साक्षात्कार

sakshtakar

संदेह

sandéh

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'साक्षात्कार' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors d'entretiens d'embauche ou de discussions académiques. Par exemple, un candidat peut dire qu'il a un 'साक्षात्कार' prévu pour un poste dans une entreprise indienne ou qu'il participe à un 'साक्षात्कार' pour un programme de doctorat à l'université.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'इंटरव्यू' (interview), mais 'साक्षात्कार' porte une connotation plus personnelle et culturelle. On utiliserait 'साक्षात्कार' dans un cadre plus traditionnel ou lorsque l'accent est mis sur l'échange d'expériences, tandis qu''इंटरव्यू' est plus neutre et courant dans le langage moderne.

Culture

Le terme 'साक्षात्कार' est dérivé du sanskrit, où 'साक्षी' signifie témoin et 'अवसर' signifie rencontre. Dans la culture indienne, un 'साक्षात्कार' ne se limite pas seulement à une évaluation professionnelle, mais il est souvent perçu comme une opportunité de partager des histoires personnelles et des valeurs, ce qui peut jouer un rôle crucial dans la décision finale d'embauche.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'साक्षात्कार' dans une phrase en hindi ?

On peut dire : 'मेरे पास कल एक साक्षात्कार है', ce qui signifie 'J'ai un entretien demain'. Cela montre comment le mot s'intègre dans une conversation quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre 'साक्षात्कार' et 'इंटरव्यू' ?

'साक्षात्कार' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou académiques, tandis que 'इंटरव्यू' est plus courant dans le langage informel et moderne. Ainsi, le choix du mot peut dépendre du contexte et de l'audience.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'साक्षात्कार' avec des termes similaires qui n'ont pas la même portée culturelle. Évitez de l'utiliser dans des contextes trop décontractés, car cela pourrait sembler inapproprié.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary