I'm learning
हिन्दी
शांत — meaning in French: calme
śānt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
calme
समानता
samaanataa
पसंद करना
Pasand karna
शांत
śānt
रेस्टोरेंट
restorent
संकट
saṅkaṭ
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'शांत' est couramment utilisé dans des situations où l'on souhaite exprimer un état d'apaisement, que ce soit dans des discussions sur la méditation, lors d'une conversation sur le stress ou même dans le cadre d'une réunion professionnelle. Par exemple, un enseignant peut dire 'Restez शांत pendant l'examen' pour inciter ses élèves à se détendre.
Synonyms & nuances
'शांत' se rapproche de mots comme 'सुकून' (sukoon) qui signifie aussi calme, mais 'सुकून' évoque davantage un sentiment de repos et de tranquillité personnelle. On utiliserait 'शांत' dans un contexte plus général, tandis que 'सुकून' pourrait être plus spécifique aux émotions de confort et de sérénité.
Culture
Le mot 'शांत' trouve ses racines dans le sanskrit, où il évoque un état de paix intérieure. Dans la culture indienne, être 'शांत' est souvent associé à la méditation et à la spiritualité, soulignant l'importance de l'équilibre émotionnel dans la vie quotidienne. À l'époque moderne, ce terme est également utilisé pour désigner des espaces paisibles, comme les jardins zen.
FAQ
