भविष्य — meaning in French: avenir

bhaviṣya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avenir

किताब

kitāb

संग्रहालय

sangrahalay

अनुभूति

anubhooti

भविष्य

bhaviṣya

आकांक्षा

ākāṅkṣā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'भविष्य' est fréquemment utilisé lors de discussions sur les plans de vie, les rêves ou les prédictions. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : 'Pense à ton avenir et à ce que tu veux devenir.' Cette expression est aussi courante dans les contextes professionnels, lorsque l'on parle de projets futurs.

Synonyms & nuances

'भविष्य' est souvent utilisé pour évoquer un avenir général ou indéfini, tandis que des mots comme 'आगामी' (āgāmī) peuvent désigner un avenir immédiat ou proche. Utilisez 'भविष्य' lorsque vous parlez de rêves ou de plans à long terme.

Culture

Le mot 'भविष्य' provient du sanskrit 'भविष्यति' (bhaviṣyati), qui signifie 'ce qui est à venir'. Dans la culture indienne, la notion d'avenir est souvent liée à la spiritualité et à la karma, où les actions présentes influencent le futur. Les astrologues en Inde utilisent également ce terme pour discuter des horoscopes et des prédictions de vie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'भविष्य' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Mon avenir est entre mes mains.' ('मेरा भविष्य मेरे हाथ में है।') Cela montre comment le mot s'intègre dans des contextes personnels.

Q.Y a-t-il des mots similaires en Hindi ?

'भविष्य' est souvent comparé à 'आगामी' (āgāmī), qui se concentre plus sur des événements imminents. 'भविष्य' a une portée plus large, englobant des concepts à long terme.

Q.Quel temps verbal utiliser avec 'भविष्य' ?

Le mot 'भविष्य' est généralement utilisé avec des constructions au futur, comme dans 'मैं भविष्य में सफल होऊँगा' (Je réussirai dans le futur). Évitez de l'utiliser avec le passé.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary