I'm learning
हिन्दी
निवास — meaning in French: résidence
nivās · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
résidence
निवास
nivās
संवेदनाएँ
saṁvedanāen
सफर
safar
असंगत
asaṅgat
बेटी
Beti
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'निवास' est couramment utilisé dans des contextes formels, notamment lors de la rédaction de documents officiels, comme des contrats ou des demandes de résidence. Par exemple, un fonctionnaire pourrait demander votre 'निवास' pour confirmer votre adresse lors d'une procédure administrative.
Synonyms & nuances
'निवास' est souvent utilisé pour désigner la résidence d'une manière formelle, tandis que d'autres termes comme 'घर' (ghar) réfèrent simplement à une maison ou un domicile sans connotation officielle. Choisir 'निवास' indique un respect pour la formalité ou l'importance de l'adresse dans une conversation.
Culture
Étymologiquement, 'निवास' provient du sanskrit 'निवास', qui signifie 'lieu de séjour'. Dans la culture indienne, la notion de résidence est souvent liée à la famille et à la communauté, où le foyer est considéré comme un espace sacré et de protection. De plus, le concept de résidence a des implications spirituelles, car de nombreuses maisons sont également des lieux de culte pour les familles.
FAQ
