I'm learning हिन्दी

काम — meaning in French: travail

kām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travail
पर्यटन
paryatan
विशिष्टता
vishishtata
जानकारी
jaankari
काम
kām
आकांक्षा
ākāṅkṣā
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'काम' (kām) est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels et quotidiens. Par exemple, dans une réunion de travail, un employé pourrait dire : 'J'ai beaucoup de काम aujourd'hui' pour exprimer qu'il a beaucoup de travail à faire. Il est également courant dans les conversations informelles entre amis qui discutent de leurs responsabilités.
Synonyms & nuances
Le mot 'काम' (kām) se distingue de 'कार्य' (kārya), qui signifie également travail, mais qui est plus souvent utilisé dans un contexte formel ou administratif. 'काम' est préféré dans les conversations informelles, tandis que 'कार्य' est utilisé dans des discussions plus officielles ou académiques.
Culture
'काम' (kām) a des racines anciennes et est lié à l'idée de l'action et de l'effort. En sanskrit, le mot est souvent associé à des concepts de création et de productivité, soulignant l'importance du travail dans la culture indienne. Historiquement, le travail était considéré comme une forme d'accomplissement spirituel, intégrant l'idée que chaque tâche contribue à un plus grand but.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'काम' dans une phrase en hindi ?
Vous pouvez dire : 'मुझे आज बहुत काम करना है' (Mujhe aaj bahut kām karna hai), ce qui signifie 'J'ai beaucoup de travail à faire aujourd'hui'.
Q.Quels sont les synonymes de 'काम' en hindi ?
'काम' peut être remplacé par 'कार्य' ou 'कर्म', mais ces mots ont des nuances différentes comme mentionné précédemment.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?
Une erreur courante est de confondre 'काम' avec des termes plus techniques comme 'कार्य', qui peuvent ne pas être appropriés dans un contexte informel.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary