बदलाव — meaning in French: changement

badlāv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for changement

अनुग्रह

anugrah

बदलाव

badlāv

नैतिकता

naitikta

दृष्टिकोण

drishtikon

लंबा

lambā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'बदलाव' est souvent utilisé dans des discussions sur le changement de politique ou de société, notamment lors de débats publics ou dans des conversations quotidiennes entre amis. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion où l'on discute des changements nécessaires dans l'éducation ou dans une entreprise.

Synonyms & nuances

'बदलाव' est souvent utilisé pour désigner un changement de nature significative ou structurale, tandis que des mots comme 'परिवर्तन' peuvent désigner un changement plus léger ou un simple ajustement. Par exemple, on pourrait utiliser 'बदलाव' pour parler d'une réforme politique, alors que 'परिवर्तन' pourrait convenir pour un changement de style vestimentaire.

Culture

L'étymologie de 'बदलाव' provient du verbe 'बदलना' qui signifie 'changer'. Ce mot est profondément ancré dans la culture indienne, où le changement est souvent vu comme une opportunité de progrès. Il est utilisé souvent dans le contexte de mouvements sociaux, illustrant l'aspiration à un avenir meilleur.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'बदलाव' en contexte?

On utilise 'बदलाव' pour parler de changements importants, par exemple, dans le contexte de réformes ou d'évolutions sociales. Il est souvent utilisé dans des phrases comme 'समाज में बदलाव आना चाहिए' (la société doit changer).

Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'बदलाव'?

'बदलाव' peut être utilisé dans des phrases telles que 'राजनीति में बदलाव जरूरी है' (un changement en politique est nécessaire) ou 'समय के साथ बदलाव आता है' (le changement vient avec le temps).

Q.Quelle est la différence entre 'बदलाव' et 'परिवर्तन'?

'बदलाव' est plus fort et implique un changement significatif, tandis que 'परिवर्तन' peut désigner des changements plus petits ou des ajustements. Selon le contexte, l'un peut être plus approprié que l'autre.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary