अद्वितीय — meaning in French: unique

advitiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unique

खुशहाल

khushhāl

अद्वितीय

advitiya

चिंता

cintā

घर

Ghar

जिज्ञासा

jijnaasa

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'अद्वितीय' (advitiya) dans des contextes où ils veulent souligner l'originalité ou la singularité d'une personne ou d'un objet. Par exemple, on pourrait utiliser ce terme pour décrire une œuvre d'art exceptionnelle ou une personne qui a un talent rare lors d'une conversation entre amis ou dans un cadre professionnel.

Synonyms & nuances

'अद्वितीय' se distingue de 'विशेष' (vishesh), qui signifie 'spécial'. Alors que 'विशेष' peut désigner quelque chose qui est simplement différent, 'अद्वितीय' implique une qualité qui le rend incomparable et exceptionnel. On utiliserait 'अद्वितीय' pour un chef-d'œuvre artistique, tandis que 'विशेष' pourrait mieux convenir à un événement particulier.

Culture

Le mot 'अद्वितीय' est dérivé du sanskrit, où 'द्वितीय' signifie 'deuxième'. Ainsi, le préfixe 'अ' suggère l'absence ou la négation, ce qui en fait une manière poétique de désigner quelque chose qui n'a pas d'égal. En Inde, ce terme est souvent utilisé dans la littérature pour célébrer des personnalités historiques ou des chefs-d'œuvre artistiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot अद्वितीय dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser ainsi : 'Cette sculpture est अद्वितीय en raison de sa technique unique.' Cela souligne l'originalité de l'objet.

Q.Quels sont des exemples de l'utilisation de अद्वितीय ?

'अद्वितीय' peut être utilisé pour décrire une personne aux talents extraordinaires, un paysage magnifique, ou un projet innovant, par exemple, 'Elle a une approche अद्वितीय pour résoudre les problèmes.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec अद्वितीय ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser de manière interchangeable avec 'अन्य' (anya) qui signifie 'autre'. 'अद्वितीय' met l'accent sur le caractère unique, tandis que 'अन्य' indique une simple distinction.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary