I'm learning
हिन्दी
गाड़ी — meaning in French: voiture
gadi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
voiture
चार
chaar
गर्मी
garmī
व्याख्यात्मक
vyākhyātmak
कैसे
kaise
गाड़ी
gadi
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
En Inde, le mot 'गाड़ी' est fréquemment utilisé dans la vie quotidienne pour désigner non seulement une automobile, mais aussi tout véhicule motorisé, comme un bus ou une moto. Par exemple, lors d'une conversation entre amis pour planifier un voyage, quelqu'un pourrait dire : 'Prenons ma गाड़ी pour aller à la plage.'
Synonyms & nuances
'गाड़ी' est souvent utilisé pour désigner des véhicules en général, alors que le mot 'वाहन' (vāhan) est plus technique et peut faire référence à tout type de véhicule, y compris des moyens de transport non motorisés. On choisit 'गाड़ी' dans des contextes familiers et quotidiens, tandis que 'वाहन' pourrait être utilisé dans des discussions plus formelles ou techniques.
Culture
'गाड़ी' trouve ses racines dans le sanskrit 'गामिन्' (gāmin), qui signifie 'celui qui se déplace'. Dans la culture indienne, les véhicules sont souvent associés à la liberté et aux voyages, symbolisant la capacité de se déplacer et d'explorer. De plus, en Inde, les discussions autour des véhicules sont souvent liées aux grandes célébrations, comme les mariages, où la 'गाड़ी' joue un rôle central dans les festivités.
FAQ
