काम करना — meaning in French: travailler

kaam karna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travailler

संक्रमण

sankraman

जगह

jagah

सामना

sāmanā

चिंता

cintā

काम करना

kaam karna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'काम करना' est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels et académiques. Par exemple, un étudiant pourrait dire 'मैं पढ़ाई करने का काम कर रहा हूँ' (je travaille à étudier) ou un employé pourrait dire 'हम सब काम कर रहे हैं pour terminer le projet'.

Synonyms & nuances

'काम करना' est souvent utilisé pour des tâches quotidiennes ou des projets, tandis que des synonymes comme 'कार्य करना' sont plus formels et peuvent impliquer des responsabilités spécifiques. En choisissant 'काम करना', vous optez pour une expression plus décontractée et accessible.

Culture

Le mot 'काम' signifie aussi 'travail' ou 'tâche' en hindi, et 'करना' signifie 'faire'. Ensemble, ils forment une expression courante qui s'applique à divers types de travail, qu'il soit physique, mental ou même artistique. Dans le contexte indien, le travail est souvent perçu comme une valeur essentielle, reflet de la culture du dur labeur et de la détermination.

FAQ

Q.Comment utiliser 'काम करना' dans une phrase?

Vous pouvez l'utiliser de manière simple : par exemple, 'मैं काम कर रहा हूँ' signifie 'Je travaille'. C'est une structure facile à intégrer dans votre vocabulaire quotidien.

Q.Quand devrais-je utiliser 'काम करना' au lieu de 'काम करना है'?

'काम करना है' est utilisé pour exprimer une nécessité ou une obligation, comme dans 'Je dois travailler'. Utilisez 'काम करना' pour parler de l'action en cours sans sous-entendre une obligation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'काम करना'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'काम करना' uniquement avec des sujets formels. Il est tout aussi valable dans des contextes informels. Assurez-vous d'ajuster le ton selon la situation.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary