I'm learning
हिन्दी
समाधान — meaning in French: solution
samaadhaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
solution
प्रतिनिधित्व
pratinidhiṭva
हाथ
haath
समाधान
samaadhaan
अनुशासन
anushasan
संशोधन
sanshodhan
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'समाधान' est fréquemment utilisé dans des discussions sur la résolution de problèmes, que ce soit dans un contexte professionnel lors de réunions ou dans des conversations informelles entre amis. Par exemple, un directeur pourrait dire à son équipe : 'Nous devons trouver un समाधान pour améliorer notre productivité.'
Synonyms & nuances
'समाधान' se distingue des mots comme 'हल' (hal) qui signifie aussi 'solution', mais est souvent utilisé dans un contexte plus informel. On choisirait 'समाधान' lorsque l'on parle d'une solution réfléchie ou stratégique, surtout dans des discussions sérieuses.
Culture
Le terme 'समाधान' est dérivé du sanskrit 'samādhāna', qui signifie 'rassembler, unifier'. En Inde, la recherche d'un समाधान est souvent associée à des philosophies orientales, mettant l'accent sur l'harmonie et l'équilibre dans la résolution des conflits. Cela rappelle la manière dont les problèmes sont abordés dans la culture indienne, souvent avec une réflexion profonde plutôt qu'une réaction immédiate.
FAQ
