I'm learning
हिन्दी
चला — meaning in French: aller
chala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aller
विकासशील
vikaasśeel
मैं चाहता हूँ
main chahta hoon
समाधान
samaadhaan
चला
chala
रोटी
roṭī
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'चला' est fréquemment utilisé dans des situations quotidiennes, comme lorsqu’on décrit un trajet ou une promenade. Par exemple, un parent peut dire à son enfant : 'चला जाओ' (va y), quand il lui demande d'aller jouer dehors.
Synonyms & nuances
'चला' est souvent utilisé pour signifier 'aller' dans un sens pratique et quotidien. En revanche, on peut utiliser 'जाना' pour des contextes plus formels ou littéraires, ce qui donne une nuance de gravité ou de planification à l'action.
Culture
Le mot 'चला' provient du verbe sanskrit 'चलति' qui signifie 'bouger' ou 'se déplacer'. En Inde, on l'utilise non seulement pour 'aller', mais aussi dans des expressions idiomatiques comme 'चला गया' (il est parti), qui peut évoquer des émotions de nostalgie ou de perte. Cette richesse sémantique montre combien le mouvement est ancré dans la culture indienne.
FAQ
