संगठित — meaning in French: organisé

sangathit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organisé

अंतर्दृष्टि

antardṛṣṭi

संगठित

sangathit

वक्त

vakt

अभिलाषा

abhilaasha

घर

Ghar

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'संगठित' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, tels que lors de la planification d'événements ou de projets. Par exemple, un manager pourrait dire que son équipe est 'संगठित' pour sous-entendre que tout est bien coordonné et structuré.

Synonyms & nuances

'संगठित' se distingue de 'व्यवस्थित' (vyavasthit), qui signifie également 'organisé', mais peut avoir une connotation plus axée sur l'ordre matériel ou physique. Choisir 'संगठित' est plus approprié lorsque l'on parle d'une structure ou d'une coordination globale.

Culture

Le mot 'संगठित' tire ses racines du verbe 'संगठित करना', qui signifie 'organiser' en hindi. Dans la culture indienne, l'organisation est valorisée, surtout dans les contextes sociaux et professionnels, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent lors de la préparation de festivals ou d'événements communautaires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'संगठित' en phrase?

Vous pouvez dire : 'L'événement était parfaitement संगठित', ce qui souligne l'idée que tout a été bien planifié et exécuté.

Q.Y a-t-il des mots similaires à 'संगठित'?

'संगठित' est souvent associé à 'व्यवस्थित' (vyavasthit), mais ce dernier se concentre davantage sur l'ordre physique, tandis que 'संगठित' englobe l'idée d'une organisation plus générale.

Q.Quelle est l'origine de 'संगठित'?

'संगठित' provient de la racine sanskrite 'गठ', qui signifie 'assembler'. Cela reflète l'importance historique de l'organisation dans les sociétés indiennes, où la coordination est essentielle pour les affaires communautaires.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary