I'm learning
हिन्दी
तर्ज — meaning in French: style
tarj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
style
तारा
tārā
विशिष्टता
vishishtata
संशोधन
sanshodhan
किसी
kisī
तर्ज
tarj
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
avancé
Usage
Le mot 'तर्ज' est souvent utilisé dans le domaine de l'art, de la musique et de la mode pour décrire un style particulier ou une approche esthétique. Par exemple, un critique d'art pourrait parler de la 'तर्ज' d'un peintre pour évoquer sa technique spécifique, ou un designer de mode pourrait l'utiliser pour définir une tendance vestimentaire lors d'un défilé.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 'तर्ज' est 'शैली' (shaili), qui signifie également 'style'. Cependant, 'तर्ज' évoque souvent un style plus distinctif et élégant, tandis que 'शैली' peut être utilisé de manière plus générale. On choisirait 'तर्ज' pour parler d'une expression artistique raffinée.
Culture
'तर्ज' provient du mot persan 'tarz', qui signifie également 'style' ou 'manière'. Ce terme a été intégré dans les langues indiennes au fil des siècles, reflétant l'influence persane sur la culture et l'art indiens. En réalité, la 'तर्ज' peut non seulement désigner un style artistique, mais aussi un mode de vie, ce qui montre l'interconnexion entre l'esthétique et l'identité culturelle.
FAQ
