चिंता — meaning in French: inquiétude

cintā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inquiétude

चिंता

cintā

बाजार

bazaar

समग्रता

samagrata

चार

chaar

रात

raat

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'चिंता' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille pour exprimer une préoccupation concernant une situation personnelle ou professionnelle. Par exemple, quelqu'un pourrait dire 'मुझे अपनी परीक्षा की चिंता है' (J'ai de l'inquiétude à propos de mon examen) pour partager ses angoisses.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'चिंता' est 'फिक्र' (fikra), qui a une connotation plus légère et est souvent utilisé dans un contexte informel. Alors que 'चिंता' peut impliquer une préoccupation plus sérieuse ou intense, 'फिक्र' peut être utilisé pour des inquiétudes moins graves.

Culture

'चिंता' trouve ses racines dans le sanskrit, où il est associé à des émotions profondes et des réflexions. Dans la culture indienne, l'inquiétude est souvent perçue comme une partie intégrante de la vie, ce qui renforce l'idée que faire face à ses préoccupations est essentiel pour le bien-être mental.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'चिंता' dans une phrase ?

'चिंता' peut être utilisé pour exprimer des inquiétudes. Par exemple, vous pourriez dire 'मुझे मेरे परिवार की चिंता है', ce qui signifie 'Je suis inquiet pour ma famille.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'चिंता' ?

Oui, une expression courante est 'चिंता मत करो' (chintā mat karo), qui signifie 'Ne t'inquiète pas'. C'est souvent utilisé pour rassurer quelqu'un.

Q.Est-ce que 'चिंता' a un féminin ou un masculin ?

'चिंता' est un nom féminin en hindi. Lorsque vous l'utilisez avec des adjectifs ou d'autres mots, assurez-vous d'accorder en genre.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary