I'm learning
हिन्दी
संवेदनाएँ — meaning in French: sentiments
saṁvedanāen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sentiments
अनुकूलन
anukūlan
बाधा
baadha
संवेदनाएँ
saṁvedanāen
त्वरित
tvarit
आकर्षण
aakarshan
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'संवेदनाएँ' est souvent utilisé lors de discussions sur les émotions, que ce soit dans des contextes personnels, comme des conversations avec des amis sur des sentiments profonds, ou dans des cadres plus formels, tels que la littérature et la poésie. Par exemple, dans une séance de thérapie ou un groupe de soutien, les participants peuvent partager leurs 'संवेदनाएँ' pour mieux se comprendre.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'भावनाएँ' (bhāvanāen), qui se traduit également par 'émotions'. Cependant, 'संवेदनाएँ' se concentre davantage sur les sensations et les impressions, tandis que 'भावनाएँ' évoque des sentiments plus profonds et intenses. Vous choisiriez 'संवेदनाएँ' lorsque vous parlez de ressentis plus immédiats et sensoriels.
Culture
Le terme 'संवेदनाएँ' tire ses racines du sanskrit, où 'संवेदन' signifie une sensation ou une perception. En Inde, les émotions et les sentiments sont souvent au cœur des relations interpersonnelles et de l'art, montrant à quel point la culture valorise l'expression des sentiments. Cela fait également écho à la riche tradition poétique où les poètes explorent les nuances des sentiments humains.
FAQ
