Definition
▶
संयोग
sanyog
संयोग का अर्थ है जब दो या अधिक घटनाएँ एक साथ होती हैं, जिनका कोई पूर्व निर्धारित संबंध नहीं होता।
Le terme 'संयोग' désigne le fait que deux ou plusieurs événements se produisent ensemble sans lien prédéterminé.
▶
कल मैंने उसे अचानक देखा, यह एक संयोग था।
Kal maine use achanak dekha, yah ek sanyog tha.
Hier, je l'ai vu par hasard, c'était une coïncidence.
▶
उनकी मुलाकात एक संयोग था, क्योंकि वे दोनों उसी समय वहाँ थे।
Unki mulaqat ek sanyog tha, kyunki ve dono usi samay vahaan the.
Leur rencontre était une coïncidence, car ils étaient tous les deux là en même temps.
▶
मैंने सोचा कि यह एक संयोग है कि हमें एक ही फिल्म पसंद है।
Maine socha ki yah ek sanyog hai ki humein ek hi film pasand hai.
Je pensais que c'était une coïncidence que nous aimions le même film.