I'm learning
हिन्दी
लड़ाई — meaning in French: lutte
laḍāī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lutte
अभिवादन
abhivadan
लड़ाई
laḍāī
अपर्णा
aparna
सरल
sarl
ऊर्जा
ūrjā
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot लड़ाई est souvent utilisé dans des contextes où il est question de conflits ou de désaccords, que ce soit dans des discussions familiales, des débats politiques, ou même dans des contextes historiques. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Il y a eu une लड़ाई entre les enfants à l'école hier'.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est संघर्ष (saṅgharṣ), qui signifie aussi 'lutte', mais généralement dans un contexte plus philosophique ou personnel. On choisira लड़ाई lorsqu'il s'agit d'un affrontement plus direct ou physique, tandis que संघर्ष peut impliquer une lutte interne ou morale.
Culture
Le mot लड़ाई a des racines profondes dans la culture indienne, évoquant non seulement des combats physiques mais aussi des luttes symboliques pour des droits ou des croyances. Dans l'histoire, des figures comme Bhagat Singh ont mené des लड़ाईs pour l'indépendance de l'Inde, ce qui confère à ce terme une résonance émotionnelle et historique.
FAQ
