I'm learning
हिन्दी
विषमता — meaning in French: inégalité
viṣamatā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inégalité
विषमता
viṣamatā
चला जाना
chalā jānā
पुराना
puraana
स्वास्थ्यवर्धक
swasthyavardhak
विकास
vikās
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'विषमता' est fréquemment utilisé dans des discussions académiques et sociales sur les inégalités économiques et sociales en Inde. Par exemple, lors de débats sur la justice sociale ou dans des articles d'opinion concernant les politiques publiques, les locuteurs natifs l'emploient pour souligner l'absence d'équité dans divers domaines.
Synonyms & nuances
'विषमता' peut être comparé à 'असमानता' (asamantā), qui signifie également inégalité. Cependant, 'विषमता' évoque une connotation plus forte d'injustice et de déséquilibre, souvent en lien avec des structures sociétales, tandis que 'असमानता' peut être utilisé dans des contextes plus larges, comme des comparaisons statistiques simples.
Culture
Le terme 'विषमता' provient du sanskrit, où 'विषम' signifie 'inégal'. Historiquement, ce mot a été utilisé pour décrire des disparités dans la société indienne, qu'elles soient économiques ou basées sur la caste. Cette notion d'inégalité a joué un rôle crucial dans de nombreux mouvements sociaux en Inde, notamment ceux qui militaient pour les droits des opprimés.
FAQ
