I'm learning
हिन्दी
आकांक्षा — meaning in French: aspiration
ākāṅkṣā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aspiration
सुबह
subah
संजीवनी
saṃjīvanī
आकांक्षा
ākāṅkṣā
काम
kām
अंतर्दृष्टि
antardṛṣṭi
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'आकांक्षा' est souvent utilisé dans des contextes formels tels que les discours ou les écrits académiques. Par exemple, un orateur pourrait dire que l'आकांक्षा d'une nation est son développement durable, soulignant ainsi les aspirations collectives. Dans la vie quotidienne, il peut également apparaître lors de discussions sur les objectifs personnels.
Synonyms & nuances
'आकांक्षा' se distingue de mots comme 'इच्छा' (ichchhā), qui signifie désir, en ce sens que l'आकांक्षा implique une ambition ou un objectif plus profond et réfléchi. Alors que 'इच्छा' peut se référer à un simple souhait, 'आकांक्षा' évoque une quête sérieuse et déterminée vers un but.
Culture
Etymologiquement, 'आकांक्षा' vient du sanskrit 'आकांक्ष' qui signifie désirer ou aspirer. Dans la culture indienne, l'aspiration est souvent liée aux valeurs spirituelles et à la quête de la réalisation de soi. Ce mot est aussi largement utilisé dans la littérature pour exprimer des désirs profonds, tant personnels que collectifs.
FAQ
