साझा करना — meaning in French: partager

saajha karna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for partager

संवेदनशीलता

sanvedansheelata

विरासत

virāsat

साक्षात्कार

sakshtakar

बारह

baarah

साझा करना

saajha karna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'साझा करना' est couramment utilisé dans des contextes informels entre amis ou en famille, comme lorsque l'on partage des informations personnelles ou des ressources. Par exemple, on peut l'utiliser lors d'une conversation à propos de partager un repas ou une expérience de voyage.

Synonyms & nuances

'साझा करना' se distingue de 'विभाजन करना' (vibhajan karna), qui signifie 'diviser'. Alors que 'साझा करना' évoque l'idée de partager des biens ou des expériences de manière collaborative, 'विभाजन करना' implique une séparation ou une distribution stricte.

Culture

Le terme 'साझा करना' provient du mot sanskrit 'साझा' (sājha), qui signifie 'commun' ou 'partagé'. Cette notion de partage est profondément ancrée dans la culture indienne, où la communauté et la solidarité sont valorisées, notamment lors des festivals et des repas.

FAQ

Q.Comment utiliser 'साझा करना' dans une phrase ?

'साझा करना' peut être utilisé dans une phrase comme: 'हमने अपने अनुभव साझा किए।' (Nous avons partagé nos expériences).

Q.Y a-t-il d'autres façons de dire 'partager' en hindi ?

Oui, un autre mot utilisé est 'बाँटना' (baantna), qui est aussi courant mais peut avoir une connotation plus axée sur la distribution.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'साझा करना' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop formels, car 'साझा करना' est généralement informel et mieux adapté aux interactions amicales.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary