toplo — meaning in French: chaud

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chaud

uzbuđen

ugled

kava

transparentno

toplo

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'toplo' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la météo ou pour décrire la température de l'eau lors d'activités de plein air. Par exemple, on pourrait entendre un Croate dire 'Voda je topola' en se baignant à la plage pendant un été chaud.

Synonyms & nuances

'Toplo' est souvent comparé à 'vruće', qui signifie 'chaud' mais implique une chaleur plus intense. Par exemple, on parlera de 'toplo' pour une journée ensoleillée agréable, tandis que 'vruće' serait utilisé lors d'une canicule insupportable.

Culture

Le mot 'toplo' vient de la racine slave qui signifie chaleur et est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques croates. Dans la culture croate, le mot évoque non seulement la température physique, mais aussi une ambiance chaleureuse, reflétant l'hospitalité des habitants.

FAQ

Q.Comment utiliser 'toplo' dans une phrase ?

'Toplo' peut être utilisé pour décrire une température agréable. Par exemple, 'Danas je jako toplo' signifie 'Aujourd'hui, il fait très chaud'. Vous pouvez l'utiliser pour parler de la météo ou de la température de l'eau.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'toplo' ?

Oui, une expression courante est 'toplo srce', qui signifie 'un cœur chaleureux', souvent utilisée pour décrire une personne amicale et accueillante.

Q.Quelle est la forme adjectivale de 'toplo' ?

'Toplo' est la forme neutre de l'adjectif. Selon le genre du nom qu'il qualifie, il peut se transformer en 'topla' pour le féminin et 'topli' pour le masculin pluriel.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary