ljubav — meaning in French: amour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amour

ljubav

gotovo

polemika

zima

brat

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'ljubav' est souvent utilisé dans des contextes romantiques, par exemple lors de déclarations d'amour ou dans des conversations sur les relations. Les Croates l'emploient aussi dans des situations informelles, comme lors de discussions avec des amis sur des expériences sentimentales.

Synonyms & nuances

'Ljubav' est souvent utilisé pour exprimer un amour profond et affectueux, tandis que des mots comme 'simpatija' peuvent désigner une affection plus légère. Choisir 'ljubav' plutôt qu'un synonyme dépendra de l'intensité des sentiments que l'on souhaite exprimer.

Culture

Le terme 'ljubav' provient du proto-slave, où il était déjà utilisé pour désigner l'amour sous toutes ses formes. En Croatie, l'amour est souvent célébré à travers la poésie et la musique, avec de nombreuses chansons populaires qui lui rendent hommage, ce qui montre son importance dans la culture locale.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ljubav' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Osjećam ljubav prema tebi' qui signifie 'Je ressens de l'amour pour toi'. Cela montre une déclaration sincère de sentiments.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'ljubav' ?

'Ljubav na prvi pogled' est une expression qui signifie 'l'amour au premier regard', souvent utilisée pour décrire une attraction immédiate.

Q.Est-ce que 'ljubav' se décline ?

'Ljubav' est un nom féminin et ne se décline pas, mais il peut être utilisé avec des adjectifs qui le qualifient, comme 'velika ljubav' (grand amour).

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary