rezervirati — meaning in French: réserver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for réserver

rezervirati

što se tiče

šesnaest

epistemologija

doći

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'rezervirati' dans divers contextes, notamment lors de la réservation d'une chambre d'hôtel ou d'une table dans un restaurant. Par exemple, un touriste en Croatie pourrait dire : 'Je veux réserver une table pour deux personnes ce soir.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'zakazati', qui signifie aussi 'réserver', mais est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou professionnel, comme pour des rendez-vous médicaux ou des réunions d'affaires. En revanche, 'rezervirati' est plus courant dans la vie quotidienne.

Culture

Le mot 'rezervirati' trouve ses racines dans le verbe latin 'reservare', qui signifie 'garder pour soi'. En Croatie, la réservation joue un rôle clé dans le secteur touristique, surtout pendant la haute saison estivale où les hôtels et restaurants affichent souvent complet. Une anecdote amusante est que dans certaines régions, les gens réservent même des plages privées pour des événements spéciaux !

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'rezervirati' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je veux réserver un hôtel pour mes vacances.' En croate, cela se traduit par 'Želim rezervirati hotel za odmor.'

Q.Quel est le temps verbal approprié pour utiliser 'rezervirati' ?

'Rezervirati' est un verbe à l'infinitif. Pour l'utiliser au passé, vous diriez 'rezervirao' pour un homme et 'rezervirala' pour une femme. Par exemple : 'Elle a réservé une table.' se traduit par 'Ona je rezervirala stol.'

Q.Faut-il accorder 'rezervirati' avec le nom qui suit ?

Non, 'rezervirati' ne s'accorde pas avec le nom. C'est un verbe et reste invariable, peu importe si le nom est masculin ou féminin. Par exemple, que vous réserviez un hôtel ou un appartement, vous direz toujours 'rezervirati'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary