obrazovanje — meaning in French: éducation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for éducation

obrazovanje

pouzdati se

brzo

očekivati

sestra

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'obrazovanje' dans des contextes variés tels que les discussions sur le système éducatif, lors de conférences sur la formation professionnelle, ou dans des conversations informelles sur l'importance de l'éducation dans la société. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Obrazovanje je ključ za uspjeh', ce qui signifie 'L'éducation est la clé du succès'.

Synonyms & nuances

'Obrazovanje' est souvent utilisé en contraste avec le mot 'učenje', qui signifie 'apprentissage'. Alors que 'učenje' se concentre sur le processus d'assimilation de connaissances, 'obrazovanje' englobe une approche plus systématique et institutionnelle de l'éducation, comme celle des écoles et des universités.

Culture

Le mot 'obrazovanje' dérive de la racine 'obraz', qui signifie 'forme' ou 'structure'. Cela révèle un aspect fascinant de la culture croate, où l'éducation est perçue comme une façon de façonner les individus et la société. Historiquement, l'éducation en Croatie a été influencée par diverses cultures, notamment austro-hongroise et yougoslave, ce qui a enrichi son système éducatif moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'obrazovanje' en phrase ?

Vous pouvez utiliser 'obrazovanje' pour parler de l'éducation en général, par exemple : 'Obrazovanje je važno za razvoj društva', ce qui signifie 'L'éducation est importante pour le développement de la société'.

Q.Quel est le pluriel de 'obrazovanje' ?

'Obrazovanje' est un nom indénombrable en croate, donc il n'a pas de forme plurielle. Vous l'utiliserez toujours de manière singulière, même si vous parlez de différents types d'éducation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'obrazovanje' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'obrazovanje' avec des termes similaires comme 'škola' (école) ou 'učenje' (apprentissage). Il est important de se rappeler que 'obrazovanje' concerne le système éducatif dans son ensemble, alors que les autres termes sont plus spécifiques.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary