pitati — meaning in French: demander

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demander

kapa

sumnjati

pitati

usavršiti

suglasje

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs croates utilisent le mot 'pitati' principalement dans des contextes quotidiens, que ce soit pour poser des questions dans des conversations informelles entre amis ou lors de discussions plus sérieuses, par exemple lors d'une réunion. Il est souvent utilisé lorsque l'on cherche des informations ou que l'on souhaite clarifier une situation.

Synonyms & nuances

'Pitati' est souvent utilisé pour des questions directes, tandis que des synonymes comme 'upitati' peuvent impliquer un questionnement plus formel ou réfléchi. Vous choisiriez 'pitati' dans une situation décontractée, alors que 'upitati' pourrait convenir à un contexte plus sérieux.

Culture

Le mot 'pitati' tire ses racines du vieux croate et est lié à la notion de recherche de connaissance. En Croatie, poser des questions est souvent perçu comme une marque d'intérêt, ce qui reflète l'hospitalité et l'ouverture d'esprit du peuple. Une anecdote amusante : en demandant des directions dans une petite ville, vous pourriez engager une conversation bien plus longue que prévu, car les Croates aiment discuter!

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'pitati' en croate?

'Pitati' se conjugue de la manière suivante au présent : je demande (pitam), tu demandes (pitaš), il/elle demande (pita), nous demandons (pitamo), vous demandez (pitate), ils/elles demandent (pitaju).

Q.Est-ce que 'pitati' a un sens figuré?

Oui, 'pitati' peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour signifier 'chercher à comprendre' ou 's'interroger sur quelque chose'. Par exemple, vous pourriez dire 'Pitam se zašto' qui signifie 'Je me demande pourquoi'.

Q.Quelle est la différence entre 'pitati' et 'zapitati'?

'Pitati' est plus courant pour des questions simples, tandis que 'zapitati' implique souvent une réflexion plus profonde ou une interrogation soudaine sur un sujet. Utilisez 'zapitati' lorsque vous voulez souligner l'importance de la question posée.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary