pričati — meaning in French: parler

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parler

umjetnost

umjeren

kapa

pričati

prihvatiti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs croates utilisent le mot 'pričati' dans des contextes variés, que ce soit lors de discussions informelles entre amis dans un café ou lors de conversations plus sérieuses dans un cadre professionnel. Par exemple, un collègue pourrait dire : 'Hajde da pričamo o projektu' (Allons parler du projet) lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

'Pričati' se distingue du mot 'govoriti', qui est plus formel et peut impliquer un discours ou une déclaration. On utiliserait 'pričati' dans des conversations amicales, tandis que 'govoriti' serait plus adapté dans des contextes académiques ou officiels.

Culture

Le mot 'pričati' a une origine slavo-croate et remonte à des racines anciennes qui évoquent l'idée de raconter ou de communiquer. Dans la culture croate, la narration joue un rôle central, que ce soit dans les contes populaires ou dans la vie quotidienne, soulignant l'importance de la parole dans la transmission de l'histoire et de l'identité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'pričati' correctement en phrase ?

'Pričati' s'utilise pour exprimer l'action de parler. Par exemple : 'Želim pričati s tobom' (Je veux parler avec toi).

Q.Peut-on utiliser 'pričati' dans un contexte formel ?

Bien que 'pričati' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes moins stricts où la légèreté est appropriée. Cependant, pour des discussions très formelles, il est préférable d'utiliser 'govoriti'.

Q.Quelle est la différence entre 'pričati' et 'razgovarati' ?

'Razgovarati' signifie 'discuter' et implique une conversation plus interactive, tandis que 'pričati' peut simplement signifier parler sans nécessairement être interactif.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary