vidljiv — meaning in French: visible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visible

vidljiv

zvuk

zašto

stol

minuta

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'vidljiv' dans des contextes variés, tels que lors de discussions sur la visibilité d'un objet dans la nature ou lors de présentations où il faut souligner la clarté d'une idée. Par exemple, un professeur pourrait dire que les résultats de l'expérience sont 'vidljivi' sur un graphique, soulignant ainsi leur importance.

Synonyms & nuances

'Vidljiv' est souvent synonyme de 'očigledan', qui signifie 'évident'. Cependant, 'vidljiv' est plus spécifique à la notion de visibilité physique, tandis que 'očigledan' peut également décrire quelque chose qui est évident dans un sens abstrait. Choisir 'vidljiv' indique une attention particulière à l'aspect visible d'une chose.

Culture

Le mot 'vidljiv' provient de la racine croate 'vidjeti', qui signifie 'voir'. En Croatie, la visibilité est souvent liée à des concepts de transparence et de clarté, que ce soit dans les arts ou dans la communication. Une anecdote amusante est que dans certaines régions, on utilise 'vidljiv' pour faire référence à des phénomènes naturels, comme un coucher de soleil particulièrement 'vidljiv', soulignant la beauté visuelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'vidljiv' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Ova slika je jako vidljiva' qui signifie 'Cette image est très visible'. Cela montre l'importance visuelle de l'image dans le contexte.

Q.Quelle est la différence entre 'vidljiv' et 'jasan' ?

'Jasan' signifie 'clair', et on l'utilise pour des concepts ou des idées. En revanche, 'vidljiv' se réfère spécifiquement à ce qui peut être vu ou observé.

Q.Est-ce que 'vidljiv' peut être utilisé dans un contexte scientifique ?

Oui, 'vidljiv' est souvent utilisé dans des contextes scientifiques pour décrire ce qui peut être observé, comme dans des recherches sur la lumière ou les objets visibles.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary