sukladnost — meaning in French: conformité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conformité

kako

izgleda kao

sukladnost

inovacija

dobar

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sukladnost' dans des contextes formels, notamment dans des discussions juridiques ou commerciales. Par exemple, on pourrait l’entendre lors de la rédaction de contrats, lorsque les parties doivent s'assurer de la conformité aux lois en vigueur.

Synonyms & nuances

'Sukladnost' est souvent utilisé dans des contextes plus techniques ou juridiques, tandis que des synonymes comme 'usklađenost' peuvent avoir un usage plus général. Si vous parlez de conformité dans un cadre légal, 'sukladnost' est le choix approprié.

Culture

Le mot 'sukladnost' provient du verbe croate 'sukladiti', qui signifie 'mettre en accord'. En Croatie, la conformité est cruciale dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, notamment en matière de normes de sécurité alimentaire, où les entreprises doivent prouver leur conformité par rapport aux régulations strictes de l'UE.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sukladnost' en phrase ?

'Sukladnost' est utilisé pour parler de l'adhésion à des règles ou des standards. Par exemple, 'Tvrtka je postigla sukladnost sa svim regulativama' signifie 'L'entreprise a atteint la conformité avec toutes les réglementations.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'sukladnost' ?

Oui, on peut souvent entendre des expressions comme 'osigurati sukladnost' qui signifie 'assurer la conformité', surtout dans un contexte professionnel.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec 'sukladnost' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'sukladnost' avec des mots plus généraux comme 'prilagodba' qui signifie 'adaptation'. 'Sukladnost' est spécifique à l'idée de conformité.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary