zabava — meaning in French: divertissement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divertissement

zemlja

vožnja

jak

nažalost

zabava

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'zabava' dans divers contextes informels, comme lors de discussions entre amis sur des activités de loisirs. Par exemple, quand ils parlent de sortir le week-end pour s'amuser, ou lorsqu'ils organisent une fête où le divertissement est au rendez-vous.

Synonyms & nuances

'Zabava' est souvent utilisé pour désigner une activité amusante ou un événement festif, tandis que 'veselje' se réfère plus à la joie ou au bonheur. On choisira 'zabava' pour parler d'une fête spécifique, alors que 'veselje' pourrait désigner un état d'esprit général.

Culture

Le mot 'zabava' provient de la racine slave, signifiant 'se divertir' ou 'se réjouir'. En Croatie, les festivals d'été, comme ceux de musique ou de gastronomie, sont souvent qualifiés de 'zabava', car ils rassemblent les gens autour du plaisir et de la convivialité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'zabava' dans une phrase ?

'Zabava' peut être utilisé comme suit : 'Nous avons eu une grande zabava hier soir.' Cela signifie que vous avez passé un bon moment lors d'une fête ou d'un événement.'

Q.Quelle est l'origine du mot 'zabava' ?

Le mot 'zabava' vient du vieux slave, lié à l'idée de se divertir ou de profiter du temps libre. Il est profondément ancré dans la culture croate, où le plaisir et la convivialité sont des valeurs importantes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'zabava' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'zabava' dans des contextes trop formels. Évitez de l'utiliser dans des discours professionnels ou des écrits académiques, car il s'agit d'un terme plutôt informel.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary