čitati — meaning in French: lire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lire

žuti

truditi se

srijeda

čitati

neodređen

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs croates utilisent le mot 'čitati' dans une variété de contextes, que ce soit pour discuter de la lecture de livres, d'articles ou même de lectures en classe. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Moram čitati ovu knjigu za sutra' (Je dois lire ce livre pour demain).

Synonyms & nuances

'Čitati' est souvent utilisé pour désigner la lecture en général, tandis que 'pročitati' implique spécifiquement avoir fini de lire quelque chose. Si vous voulez insister sur l'action de terminer un livre, vous opterez pour 'pročitati'.

Culture

Le mot 'čitati' dérive du vieux slave 'čitaťi', qui signifie 'rassembler' ou 'collecter', ce qui reflète l'idée de rassembler des pensées et des idées à travers la lecture. En Croatie, la lecture est un élément central de la culture, et le pays a une riche tradition littéraire avec de nombreux auteurs célèbres.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'čitati' en croate ?

'Čitati' se conjugue comme suit au présent : ja čitam (je lis), ti čitaš (tu lis), on/ona/ono čita (il/elle/on lit), nous čitamo (nous lisons), vous čitate (vous lisez), ils/elles čitaju (ils/elles lisent).

Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'čitati' ?

Vous pouvez dire : 'Volim čitati knjige' (J'aime lire des livres) ou 'Čitam novine svako jutro' (Je lis le journal chaque matin).

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'čitati' ?

Une erreur courante est de confondre 'čitati' avec 'pročitati'. N'oubliez pas que 'čitati' est l'action de lire en général, tandis que 'pročitati' signifie que vous avez terminé la lecture.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary