kompromis — meaning in French: compromis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compromis

prozor

uzvišenje

posjetiti

kompromis

neizvjesnost

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'kompromis' est souvent utilisé lors de discussions entre amis ou lors de négociations au travail. Par exemple, dans une réunion, un collègue pourrait proposer un 'kompromis' pour résoudre un conflit d'idées sur un projet commun.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'dogovor', qui signifie un accord, mais 'kompromis' implique souvent des concessions mutuelles, tandis que 'dogovor' peut simplement désigner un accord sans nécessairement impliquer un compromis. On choisirait 'kompromis' dans une situation où l'équilibre et la concession sont essentiels.

Culture

Le terme 'kompromis' en croate a des racines communes avec le mot français 'compromis', dérivant du latin 'compromissum', qui signifie un accord par lequel deux parties font des concessions. Dans la culture croate, le compromis est souvent valorisé dans les relations interpersonnelles, reflétant un sens aigu de la communauté et du consensus.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kompromis' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Trovit ćemo kompromis koji će zadovoljiti sve.' Ce qui signifie : 'Nous trouverons un compromis qui satisfera tout le monde.'

Q.Quelle est la différence entre 'kompromis' et 'dogovor' ?

'Kompromis' implique des concessions des deux parties, alors que 'dogovor' peut simplement désigner un accord sans concession. Utilisez 'kompromis' lorsque l'équilibre est nécessaire.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kompromis' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'kompromis' dans des contextes où un accord simple est suffisant. Assurez-vous de l'utiliser lorsque des concessions sont vraiment nécessaires.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary