élni — meaning in French: vivre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vivre

vásárlás

ősz

élni

biztonság

tudom

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'élni' dans des contextes variés, que ce soit pour parler de la vie quotidienne, comme 'élni en ville' ou dans des discussions plus philosophiques, par exemple, 'élni pleinement'. À l'école, les étudiants peuvent l'utiliser pour exprimer leurs aspirations ou leurs projets de vie.

Synonyms & nuances

'Élni' se distingue par son approche générale de la vie, alors que des synonymes comme 'tartózkodni' peuvent impliquer une existence plus passive. On choisit 'élni' pour évoquer une vie active et dynamique.

Culture

Le mot 'élni' provient du verbe latin 'vivere', ce qui montre l'influence de la langue latine sur le hongrois. En Hongrie, il est courant d'entendre des expressions poétiques utilisant 'élni', surtout dans la littérature moderne, où la notion de vivre est souvent liée à la quête de sens.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'élni' en hongrois ?

Le verbe 'élni' se conjugue comme suit : je vis - élek, tu vis - élsz, il/elle vit - él, nous vivons - élünk, vous vivez - éltek, ils/elles vivent - élnek.

Q.Quelles sont les expressions courantes utilisant 'élni' ?

'Élni' se retrouve dans de nombreuses expressions comme 'élni a mának' qui signifie 'vivre au présent' et 'élni az álmainkért' qui signifie 'vivre pour nos rêves'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'élni' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'élni' avec 'élet', qui signifie 'la vie'. 'Élni' est un verbe, tandis qu''élet' est un nom. Assurez-vous d'utiliser le verbe pour parler de l'action de vivre.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary