tál — meaning in French: bol

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bol

tál

szereplő

mondani

kedvenc

előny

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'tál' est couramment utilisé dans des contextes culinaires, notamment lors de repas en famille ou d'événements sociaux en Hongrie. Les locuteurs natifs l'utilisent pour désigner des récipients dans lesquels ils servent des plats, que ce soit pour une soupe, des salades ou des desserts.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'tál' est 'edény', qui signifie également récipient. Cependant, 'edény' peut être utilisé pour désigner une variété de contenants, tandis que 'tál' fait spécifiquement référence aux bols. Ainsi, on choisira 'tál' lorsqu'on parle d'un bol pour servir des aliments.

Culture

Le mot 'tál' a des racines anciennes, dérivant du vieux hongrois. En Hongrie, les bols ne sont pas seulement des objets utilitaires, ils sont souvent ornés de motifs traditionnels, reflétant l'artisanat local. Un fait amusant est que lors des repas de fête, les Hongrois utilisent souvent des 'tálak' en céramique peints à la main pour ajouter une touche esthétique aux tables.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'tál' en hongrois ?

Le mot 'tál' est utilisé pour désigner des bols dans un contexte informel. Par exemple, on peut dire 'Töltsd a levest a tálba', ce qui signifie 'Verse la soupe dans le bol'.

Q.Y a-t-il des phrases clés à connaître avec 'tál' ?

Oui, une phrase courante est 'Egy nagy tál salátát készítettem', qui signifie 'J'ai préparé un grand bol de salade'. Cela montre comment 'tál' est utilisé pour parler de la cuisine quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tál' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'tál' avec 'edény'. Bien qu'ils se réfèrent tous deux à des récipients, 'tál' est spécifiquement un bol, tandis que 'edény' peut désigner d'autres types de contenants.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary