összefüggés — meaning in French: correlation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correlation

összefüggés

elzárkózni

igazság

imádni

felső

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique avancé

Usage

Le mot 'összefüggés' est souvent utilisé dans des contextes académiques, notamment lors de discussions sur des recherches ou des analyses statistiques. Par exemple, un professeur de sociologie pourrait dire : « Il existe un lien (összefüggés) entre le taux d'éducation et le revenu. »

Synonyms & nuances

'Összefüggés' se distingue de mots comme 'kapcsolat' (relation) car il met l'accent sur la nature interconnectée des éléments plutôt que sur leur simple relation. Par exemple, on utiliserait 'összefüggés' pour parler d'une corrélation statistique, tandis que 'kapcsolat' pourrait désigner une relation plus générale, comme celle entre des personnes.

Culture

Le terme 'összefüggés' vient du verbe 'összefügg', qui signifie 'être lié'. Dans la culture hongroise, la compréhension des corrélations est essentielle, notamment dans le domaine de la psychologie et des sciences sociales, où établir des relations entre différents facteurs est crucial pour l'analyse des comportements humains.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 'összefüggés' en hongrois ?

'Összefüggés' signifie 'corrélation' ou 'lien' en français, et indique la connexion entre deux ou plusieurs éléments, souvent dans un contexte analytique.

Q.Dans quel contexte utiliser 'összefüggés' ?

Utilisez 'összefüggés' principalement dans des discussions académiques ou scientifiques, comme dans des études de cas, des rapports de recherche ou des analyses de données.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente consiste à confondre 'összefüggés' avec des termes plus vagues comme 'kapcsolat'. Assurez-vous d'utiliser 'összefüggés' lorsque vous parlez de relations spécifiques et mesurables.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary