történelmi — meaning in French: historique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for historique

nyitott

kedvenc

elfogadni

szállítmány

történelmi

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'történelmi' est couramment utilisé dans des discussions sur des événements marquants du passé, tels que des célébrations nationales ou des conférences académiques sur l'histoire. Par exemple, lors d'un cours sur l'histoire hongroise, un enseignant pourrait expliquer l'importance d'une bataille comme un tournant dans l'histoire 'történelmi' du pays.

Synonyms & nuances

'Történelmi' est souvent utilisé pour désigner quelque chose d'important sur le plan historique, tandis que d'autres termes comme 'hagyományos' (traditionnel) peuvent se référer à des éléments culturels ou pratiques. Vous choisiriez 'történelmi' lorsque vous parlez d'événements ou de figures qui ont eu un impact significatif sur le cours de l'histoire.

Culture

Le terme 'történelmi' dérive du mot 'történet', qui signifie 'histoire' en hongrois. Il est d'une grande importance dans la culture hongroise, où l'histoire est souvent mise en avant à travers la littérature, les arts et les célébrations. Par exemple, les Hongrois célèbrent des anniversaires historiques avec des festivals et des événements culturels, soulignant ainsi leur héritage 'történelmi'.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'történelmi' en contexte ?

Vous pouvez utiliser 'történelmi' pour décrire un événement ou un monument important. Par exemple : 'La Révolution hongroise de 1956 est un moment történelmi pour notre pays.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'történelmi' ?

'Történelmi' est souvent utilisé dans des phrases comme 'történelmi jelentőségű', qui signifie 'd'importance historique'. Cela est utile pour insister sur la signification d'un événement ou d'un site.

Q.Est-ce que 'történelmi' a des connotations particulières ?

'Történelmi' a une connotation de grandeur et de sérieux. Il est souvent utilisé dans les discussions académiques et les écrits formels pour souligner l'importance d'un sujet historique.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary