naplemente — meaning in French: coucher de soleil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coucher de soleil

három

ötlet

utcája

naplemente

így

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'naplemente' est souvent utilisé lors de discussions informelles entre amis ou en famille, surtout pendant des promenades au bord d'un lac ou dans la nature, lorsque les gens admirent la beauté du ciel au crépuscule. Il peut également surgir dans des contextes plus poétiques, par exemple, en littérature ou lors d'un rendez-vous romantique.

Synonyms & nuances

'Naplemente' est souvent synonyme de 'esti fény', qui signifie 'lumière du soir', mais alors que 'naplemente' évoque spécifiquement le moment où le soleil se couche, 'esti fény' peut également faire référence à la lumière ambiante du crépuscule. On choisira 'naplemente' pour accentuer la beauté et la magie de ce moment précis.

Culture

Le terme 'naplemente' vient des mots 'nap', qui signifie 'soleil', et 'lemente', dérivé de 'lemint', qui signifie 'descendre'. Cela illustre la relation étroite des Hongrois avec la nature, en particulier avec les paysages pittoresques de leur pays, où les couchers de soleil peuvent être particulièrement saisissants. Dans la culture hongroise, admirer un 'naplemente' est souvent associé à des moments de réflexion et de paix intérieure.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'naplemente' en hongrois ?

La prononciation de 'naplemente' est approximativement 'nop-le-men-té'. Le 'n' et le 'p' sont clairement articulés, et l'accent tonique est sur la première syllabe.

Q.Dans quelles expressions le mot 'naplemente' est-il utilisé ?

'Naplemente' est souvent utilisé dans des phrases comme 'Nézd a naplementét!' qui signifie 'Regarde le coucher de soleil !'. Cela reflète l'émerveillement et l'appréciation de ce phénomène naturel.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'naplemente' ?

Oui, évitez de confondre 'naplemente' avec 'hajnal', qui signifie 'aube'. 'Naplemente' se réfère spécifiquement au coucher de soleil, alors que 'hajnal' désigne le lever du soleil.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary