համար — meaning in French: pour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pour

պատճառ

Հինգշաբթի

լավ

համար

անհրաժեշտ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs arméniens utilisent le mot 'համար' dans des contextes variés, comme lors de discussions sur des chiffres, des statistiques ou des calendriers. Par exemple, il peut être entendu lors d'une conversation sur les résultats d'un sondage ou en planifiant un événement en mentionnant le nombre de participants.

Synonyms & nuances

'Համար' peut être comparé au mot 'քանակ' (qanak), qui signifie aussi 'quantité'. Cependant, 'համար' est plus fréquemment utilisé dans un contexte formel ou pour décrire des chiffres précis, tandis que 'քանակ' est souvent utilisé dans des contextes plus informels ou pour des discussions générales sur des quantités.

Culture

Le mot 'համար' trouve ses racines dans le vieux mot arménien pour 'compter' et a évolué pour désigner non seulement les nombres, mais aussi le concept de quantité. Dans la culture arménienne, les nombres sont souvent liés à des traditions, comme lors des célébrations où des quantités spécifiques sont considérées comme porte-bonheur.

FAQ

Q.Comment se prononce 'համար' en arménien ?

'Համար' se prononce 'hamar'. L'accent est généralement mis sur la première syllabe.

Q.Dans quelles phrases puis-je utiliser le mot 'համար' ?

Vous pouvez utiliser 'համար' pour parler de chiffres dans des phrases comme 'Այս միջոցառման համար գրանցվել է 100 մարդ' (Pour cet événement, 100 personnes se sont inscrites).

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'համար' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'համար' avec 'քանակ'. Assurez-vous d'utiliser 'համար' lorsque vous parlez de chiffres précis et 'քանակ' pour des discussions plus générales.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary