ծով — meaning in French: mer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mer

ծով

ժամանակ

ազատ

ճշմարտություն

ունենալ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs arméniens utilisent le mot 'ծով' dans des contextes variés, que ce soit pour parler des vacances à la mer, lors de conversations sur la nature ou même dans des poèmes évoquant la beauté des paysages marins. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion entre amis planifiant un voyage à la plage ou dans une chanson populaire décrivant le coucher de soleil sur l'océan.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'ծով' est 'օվկիանոս' qui signifie 'océan'. Bien que les deux se réfèrent à de grandes masses d'eau, 'ծով' est généralement utilisé pour parler de mers plus petites ou de la mer Méditerranée, tandis qu' 'օվկիանոս' fait référence aux océans, plus vastes et plus profonds.

Culture

'Ծով' est un mot qui a des racines profondes dans la culture arménienne, évoquant non seulement l'élément naturel mais aussi des symboles de liberté et d'aventure. Dans la littérature arménienne, la mer est souvent associée à des thèmes de quête et d'exploration, illustrant comment ce mot a traversé les âges tout en conservant sa richesse symbolique.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'ծով' en arménien ?

'Ծով' se prononce comme 'tsov'. La première syllabe est accentuée, et le 'ts' est similaire à la prononciation du 'ts' dans le mot anglais 'cats'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'ծով' ?

Oui, une expression courante est 'ծովի մեջ' qui signifie 'dans la mer', souvent utilisée pour évoquer des situations vastes ou illimitées, tant sur le plan physique que métaphorique.

Q.Est-ce que 'ծով' a des déclinaisons en arménien ?

'Ծով' est un nom qui peut être décliné selon le cas. Par exemple, au génitif, on dira 'ծովի', ce qui signifie 'de la mer'. Apprendre ces déclinaisons est essentiel pour utiliser correctement le mot dans des phrases.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary