ճիշտ — meaning in French: juste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for juste

հրաշալի

բարդություն

սա

հաճելի

ճիշտ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ճիշտ' dans des contextes variés, que ce soit pour valider une réponse correcte lors d'un examen scolaire ou pour exprimer leur accord dans une discussion. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Oui, ta réponse est correcte' en utilisant 'ճիշտ' pour confirmer qu'une opinion est juste.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'համապատասխան' (hamapataskhan), qui signifie 'approprié'. Cependant, 'ճիշտ' est souvent plus utilisé pour qualifier la justesse d'une réponse ou d'une affirmation, tandis que 'համապատասխան' est plus neutre et peut être utilisé dans des contextes plus larges.

Culture

'ճիշտ' a des racines profondes dans la langue arménienne et souligne l'importance de l'exactitude dans la culture arménienne. Dans de nombreuses traditions orales, le concept de 'juste' est lié à l'honnêteté et à l'intégrité, ce qui en fait un mot significatif dans les interactions sociales et éducatives.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ճիշտ' en phrase ?

'ճիշտ' peut être utilisé pour confirmer une information correcte, par exemple : 'Այս հարցի պատասխանը ճիշտ է' qui signifie 'La réponse à cette question est juste.'

Q.Quelles sont les variantes de 'ճիշտ' en arménien ?

Il existe des variantes telles que 'ճիշտը' pour désigner 'le juste' dans un contexte spécifique, mais 'ճիշտ' est la forme la plus courante.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'ճիշտ' ?

Une erreur courante est de confondre 'ճիշտ' avec 'լավ' (lav), qui signifie 'bien'. 'ճիշտ' se concentre sur la justesse, tandis que 'լավ' se réfère à quelque chose de positif ou de bon.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary