քննարկում — meaning in French: discussion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discussion

լինել

զգացմունք

հրաշալի

սուրճ

քննարկում

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'քննարկում' est couramment utilisé dans des contextes où des opinions doivent être échangées, comme lors de débats académiques ou de réunions d'équipe. Par exemple, les étudiants l'utilisent lors de discussions en classe pour présenter leurs idées sur un sujet donné.

Synonyms & nuances

'քննարկում' est souvent utilisé pour désigner une discussion plus profonde et structurée, en opposition à des termes comme 'զրույց' qui peut signifier 'conversation' de manière plus informelle. On choisira 'քննարկում' lorsqu'il s'agit d'un échange d'idées sérieux et bien organisé.

Culture

L'étymologie du mot 'քննարկում' remonte aux racines arméniennes signifiant 'examiner' ou 'délibérer'. En Arménie, les discussions publiques sont un aspect vital de la culture, souvent vues dans des forums et des rencontres communautaires, ce qui témoigne de l'importance de l'échange d'idées dans la société arménienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'քննարկում' en arménien ?

'քննարկում' est utilisé dans des phrases où l'on parle de débats ou de discussions formelles. Par exemple : 'Մենք ունեցել ենք քննարկում այս թեմայի շուրջ' signifie 'Nous avons eu une discussion sur ce sujet.'

Q.Est-ce que 'քննարկում' peut être utilisé dans des conversations informelles ?

Bien que 'քննարկում' soit plus formel, il peut aussi être employé dans des contextes informels lorsqu'une discussion sérieuse est nécessaire. Cependant, pour des échanges légers, des mots comme 'զրույց' sont plus appropriés.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes liées à l'utilisation de 'քննարկում' ?

Une erreur courante est de l'utiliser à la place de 'զրույց' dans des contextes décontractés. Il est important d'évaluer le niveau de formalité de la situation avant de choisir le mot approprié.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary