մեկ — meaning in French: un

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for un

ընտանիք

մեկ

հիմա

ամենա

տեսք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'մեկ' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes lorsque les locuteurs arméniens comptent ou désignent une unité. Par exemple, un parent pourrait dire 'մեկ մարգարիտ' pour désigner un seul bijou, ou dans une discussion amicale pour exprimer l'idée d'un seul événement ou moment spécial.

Synonyms & nuances

'մեկ' est principalement utilisé pour désigner le chiffre un, mais dans certains contextes, on peut aussi rencontrer 'մինչ', qui a une connotation plus littéraire ou poétique. Choisir 'մեկ' est la norme dans des conversations informelles et pratiques.

Culture

Le mot 'մեկ' est profondément ancré dans la culture arménienne et souligne l'importance de l'unité. Dans la tradition arménienne, le nombre un symbolise l'harmonie et l'importance de la communauté. De plus, 'մեկ' peut être utilisé dans des expressions idiomatiques pour évoquer des concepts de singularité ou d'individualité.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'մեկ' dans une phrase ?

'մեկ' s'utilise pour compter ou pour indiquer une seule chose. Par exemple, 'Ես ունեմ մեկ գիրք' signifie 'J'ai un livre.'

Q.Quelle est la différence entre 'մեկ' et 'մինչ' ?

'մեկ' est le terme courant pour 'un', tandis que 'մինչ' est plus littéraire et peut être utilisé dans des contextes poétiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'մեկ' ?

Il est important de ne pas confondre 'մեկ' avec d'autres nombres lors de l'apprentissage, car cela peut entraîner des malentendus dans le comptage.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary