արտահայտություն — meaning in French: expression

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expression

աճուրդ

արտահայտություն

սակայն

համաձայնություն

պատասխան

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'արտահայտություն' est couramment utilisé dans des conversations où l'on discute d'émotions, d'opinions ou d'art. Par exemple, dans une discussion sur la poésie arménienne, un locuteur pourrait dire : 'Cette œuvre est une belle արտահայտություն de la douleur humaine.'

Synonyms & nuances

'արտահայտություն' se distingue de 'գիտակցություն' (conscience) en ce sens qu'il met l'accent sur la manière dont quelque chose est exprimé, plutôt que sur la compréhension ou la prise de conscience. On utiliserait 'արտահայտություն' lorsque l'on parle d'une manière artistique ou personnelle de communiquer une idée.

Culture

Le mot 'արտահայտություն' dérive de 'արտահայտել', qui signifie 'exprimer'. Cette notion d'expression est profondément enracinée dans la culture arménienne, où l'art et la littérature jouent un rôle crucial dans l'identité nationale, surtout après les événements tragiques du début du XXe siècle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'արտահայտություն' en phrase ?

'արտահայտություն' peut être utilisé pour décrire des sentiments ou des idées, par exemple : 'Son άρθայտություն est très touchante.'

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'արտահայտություն' ?

Oui, il est courant d'entendre des phrases comme 'արտահայտություն անել', qui signifie 'faire une expression' ou 'exprimer quelque chose'.

Q.Quelle est la différence entre 'արտահայտություն' et 'բառ' ?

'բառ' signifie 'mot' et se concentre sur l'unité linguistique, tandis que 'արտահայտություն' se réfère à l'idée ou au sentiment véhiculé par un ensemble de mots.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary