ibu — meaning in French: mère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mère

ibu

berpikir kreatif

agregasi

putih

menyukai

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'ibu' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre amis et familles en Indonésie. Par exemple, lorsque l'on parle de la santé ou des réalisations de sa mère, on pourrait dire : 'Ibu saya sangat baik' pour exprimer son admiration.

Synonyms & nuances

Un terme proche est 'mama', qui est plus informel et parfois utilisé par les jeunes enfants. On choisit 'ibu' pour un registre plus respectueux ou formel, surtout dans un contexte de politesse.

Culture

'Ibu' est dérivé du mot malais 'ibu', qui a des racines dans le vieux malais. En Indonésie, le terme porte une grande charge affective et culturelle, symbolisant non seulement la maternité mais aussi le respect et la dévotion envers les figures maternelles. C'est courant d'utiliser 'ibu' même pour s'adresser à des femmes plus âgées qui ne sont pas nécessairement des mères, en signe de respect.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'ibu' ?

'Ibu' se prononce comme 'ee-boo', avec une intonation douce. Il est important de bien articuler pour montrer du respect envers la personne à qui vous vous adressez.

Q.Peut-on utiliser 'ibu' pour d'autres femmes ?

Oui, 'ibu' peut aussi être utilisé pour s'adresser à des femmes plus âgées, en tant que signe de respect, même si elles ne sont pas vos mères.

Q.Comment utiliser 'ibu' dans une phrase ?

On peut dire 'Ibu saya tinggal di Jakarta' pour signifier 'Ma mère vit à Jakarta'. Cela montre un usage correct dans un contexte quotidien.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary