tahu — meaning in French: savoir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for savoir

tangkap

berita

tahu

pengaruh

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tahu' dans des conversations quotidiennes lorsqu'ils partagent des connaissances ou des informations. Par exemple, on pourrait entendre 'Saya tahu jawabannya' (Je sais la réponse) dans un contexte scolaire ou lors de discussions informelles entre amis.

Synonyms & nuances

'Tahu' est souvent utilisé pour exprimer la connaissance générale, alors que 'mengerti' indique une compréhension plus profonde ou intuitive d'un sujet. Par exemple, si quelqu'un dit 'Saya tahu', cela signifie simplement qu'il connaît une information, alors que 'Saya mengerti' implique qu'il comprend vraiment cette information.

Culture

Le mot 'tahu' vient du mot sanskrit 'tathā' qui signifie 'ainsi'. En plus de signifier 'savoir', 'tahu' est aussi une partie intégrante de la culture indonésienne, où la connaissance est souvent associée à la sagesse et au respect des aînés. Dans certaines régions, les gens disent même 'tahu' pour exprimer leur compréhension de la culture locale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'tahu' en indonésien ?

'Tahu' peut être utilisé pour exprimer que vous savez quelque chose. Par exemple, 'Saya tahu dia datang' (Je sais qu'il vient). Il est souvent utilisé dans des contextes informels.

Q.Quelle est la différence entre 'tahu' et 'mengerti' ?

'Tahu' signifie 'savoir' tandis que 'mengerti' signifie 'comprendre'. Utilisez 'tahu' pour des faits simples et 'mengerti' pour des concepts plus complexes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'tahu' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'tahu' avec 'mengerti'. Assurez-vous de choisir le bon mot selon le niveau de compréhension que vous souhaitez exprimer.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary